IG IX 1², 3, 662

« ‹

› »

Westlokris
Dorf Meléa
Grabepigramm
Block
Poros
3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1τήκομαι ὥστ’ ἐν ὄρεσι

1Ich schmelze dahin wie in den Bergen

2χιὼν διὰ τὴν κατάχρ[υ]‒

2der Schnee wegen der goldglän-

3σον Μνάσαρον, ὡραί‒

3zenden Mnasaron, der schö-

4αν ἀπήτριαν· ὦ μέλι, πολ‒

4nen Schneiderin. O mein Süßes, viel

5ὴν μνημοσύνην σου

5Gedenkens an dich

6ἔχω χρηστοσύνης

6habe ich (deiner) Trefflichkeit

7ἕνεκεν.

7wegen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae